Plan quinquenal Integrado Argentina - China

MINISTERIO DE FINANZAS

PLAN QUINQUENAL

Resolución 74-E/2017

Plan Quinquenal Integrado China-Argentina para la Cooperación en Infraestructura (2017-2021). Aprobación.

Ciudad de Buenos Aires, 11/05/2017

VISTO el Expediente N° EX-2017-08443767-APN-MF, el Memorándum de Entendimiento para el Establecimiento del Mecanismo de Diálogo Estratégico para la Cooperación y Coordinación Económica, suscripto en la Ciudad de San Petersburgo el 5 de septiembre de 2013, el Convenio Marco de Cooperación en Materia Económica y de Inversiones, suscripto en la Ciudad de Buenos Aires el 18 de julio de 2014 entre el Gobierno de la REPÚBLICA ARGENTINA y el Gobierno de la REPÚBLICA POPULAR CHINA y el Convenio Complementario de Cooperación en Materia de Infraestructura, suscripto esa misma fecha entre las mismas partes, y

CONSIDERANDO:

Que con fecha 5 de septiembre de 2013 se suscribió el Memorándum de Entendimiento para el Establecimiento del Mecanismo de Diálogo Estratégico para la Cooperación y Coordinación Económica entre el Gobierno de la REPÚBLICA ARGENTINA y el Gobierno de la REPÚBLICA POPULAR CHINA, en la Ciudad de San Petersburgo (en adelante, el “DECCE”), a fin de profundizar la cooperación económica y comercial a largo plazo entre ambos países.

Que el 18 de julio de 2014, el Gobierno de la REPÚBLICA ARGENTINA suscribió el Convenio Marco de Cooperación en Materia Económica y de Inversiones con el Gobierno de la REPÚBLICA POPULAR CHINA, por el cual las partes se comprometieron a promover la cooperación económica en diferentes áreas y sectores de sus economías dentro del marco de sus legislaciones vigentes y el fortalecimiento de los vínculos comerciales y de inversiones de las empresas públicas y privadas de ambos países.

Que por el Artículo 5° del aludido Convenio Marco, ambos países acordaron establecer un Plan Integrado de CINCO (5) años de duración y suscribir un Convenio Complementario de Cooperación en materia de Infraestructura, de conformidad con el cual la REPÚBLICA ARGENTINA aplicará el proceso de adjudicación más ventajoso que se utilice en programas de cooperación similares con otros países en relación con proyectos del sector público que se establezcan en el referido Plan Integrado.

Que en atención a ello, ese mismo día ambas partes suscribieron el Convenio Complementario de Cooperación en Materia de Infraestructura (en adelante, el “Convenio Complementario”), por el cual acordaron promover la cooperación para el desarrollo conjunto de un Plan de Cooperación Integrado en materia de inversiones en infraestructura pública destinado a áreas clave para el desarrollo industrial de la REPÚBLICA ARGENTINA, conforme a la legislación interna argentina y a las disposiciones de dicho Convenio Complementario.

Que, conforme lo dispuesto en el Artículo 7° del citado Convenio Marco y el Artículo 5° del mencionado Convenio Complementario, corresponde al entonces MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, actual MINISTERIO DE FINANZAS en virtud de sus competencias, por la REPÚBLICA ARGENTINA, y a la COMISIÓN NACIONAL DE DESARROLLO Y REFORMA, por la REPÚBLICA POPULAR CHINA aprobar los programas, planes, convenios y proyectos de cooperación especial que resulten convenientes para la ejecución de los referidos Convenios en el marco del “DECCE”.

Que, sobre la base de los entendimientos alcanzados entre ambos países, el 18 de abril del 2017, en la Ciudad de Pekín, en oportunidad del “Tercer Diálogo Estratégico China-Argentina para la Cooperación y la Coordinación Económica” entre la REPÚBLICA ARGENTINA y la REPÚBLICA POPULAR CHINA, se negoció y acordó el “Plan Quinquenal Integrado China-Argentina para la Cooperación en Infraestructura (2017-2021)”.

Que, a los efectos de dar pleno cumplimiento a la normativa antes citada, corresponde autorizar al señor Jefe de Gabinete de Asesores de la UNIDAD MINISTRO de esta Cartera Ministerial a suscribir el Acta de la Reunión “Tercer Diálogo Estratégico China-Argentina para la Cooperación y la Coordinación Económica” que aprueba el referido Plan Integrado y/o cualquier instrumento que resulte necesario a los fines de su efectiva implementación, así como también a convenir y/o suscribir modificaciones al citado plan, siempre que no constituyan cambios sustanciales de su objeto.

Que el Servicio Jurídico permanente ha tomado la intervención de su competencia.

Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artículo 20 quinquies de la Ley de Ministerios (texto ordenado por Decreto N° 438/92) y sus modificaciones, el Artículo 7° del citado Convenio Marco y el Artículo 5° del mencionado Convenio Complementario.

Por ello,

EL MINISTRO DE FINANZAS

RESUELVE:

ARTÍCULO 1°.- Apruébase el “Plan Quinquenal Integrado China-Argentina para la Cooperación en Infraestructura (2017-2021)” acordado en el Acta de la Reunión “Tercer Diálogo Estratégico China-Argentina para la Cooperación y la Coordinación Económica”, el que consta de CINCO (5) Artículos y UN (1) Anexo que, en idiomas español, chino e inglés, como Anexo (IF-2017-08536820-APN-SSALYR#MF) forma parte integrante de la presente medida.

ARTÍCULO 2°.- Autorízase al señor Jefe de Gabinete de Asesores de la UNIDAD MINISTRO a suscribir, en nombre y representación del MINISTERIO DE FINANZAS, el Acta de la Reunión “Tercer Diálogo Estratégico China-Argentina para la Cooperación y la Coordinación Económica” en cuyo marco se acuerda el Plan aprobado mediante el Artículo 1° de la presente medida y/o cualquier instrumento que resulte necesario a los fines de su efectiva implementación, así como también a convenir y/o suscribir modificaciones al citado plan, siempre que no constituyan cambios sustanciales de su objeto.

ARTÍCULO 3°.- Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Luis Andres Caputo.

NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Resolución se publican en la edición web del BORA —www.boletinoficial.gob.ar— y también podrán ser consultados en la Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires).

e. 12/05/2017 N° 31887/17 v. 12/05/2017

Fecha de publicación 12/05/2017

Ver anexos

Anexo Anexo 1DESCARGAR PDF